(资料图片仅供参考)
两年前，Netflix与德国合作的小语种剧集《离经叛道》（Unorthodox）在美国电视界最高奖项艾美奖（Emmy Awards）获得8项提名，今年《鱿鱼游戏》（Squid Game）作为Netflix第一部在非西方国家制作的小语种剧集，凭借14项提名入围艾美奖。《鱿鱼游戏》成功尝试了韩剧过去不曾涉猎的奇幻题材，讲述了参与游戏的玩家们在一个住宅小巷里展开人性厮杀的残酷扭曲故事。剧集将有机会斩获艾美奖最佳电视剧奖，五名主要演员获得了各类演员奖提名，剧集的视觉设计师、艺术总监和布景装饰师分别获得了产品设计类的奖项提名，摄影编辑也入围了相关奖项的竞争。
译者点评：无论是Netflix与德国的合作，还是在韩国市场的尝鲜，平台都启用了本土团队来完成剧集制作，并将叙事场景置于当地的人文环境。虽然这些小语种剧集彰显着不同的文化色彩，但它们都流露出鲜明的Netflix风。挖掘各具特色的本土化故事蓝本，保持全球一致的品牌性格，是Netflix实践全球化的核心战略。
年中答谢钜惠活动第二波火热进行中，扫码参与！
责任编辑：侯亚丽
分享到：版权声明：凡注明来源“流媒体网”的文章，版权均属流媒体网所有，转载需注明出处。非本站出处的文章为转载，观点供业内参考，不代表本站观点。文中图片均来源于网络收集整理，仅供学习交流，版权归原作者所有。如涉及侵权，请及时联系我们删除! 责任编辑：QL0009
