本指南转载自[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2925984202]，且已取得原作者同意：
有个别要点译者自己也不懂，欢迎各位见过源码的佬们多加指正。原文对应游戏版本1.1，至今有数次平衡性调整，欢迎各位发现指南与游戏实际不符时在评论区提出
【资料图】
总目录：
I 基本战斗机制 （ https://www.bilibili.com/read/cv24579540 ）
II 状态相关
III 水晶相关
IV 饰品、消耗品、角色面板、机甲、职业徽章一览
V 角色主动技能一览
VI 天凯武器一览
Part II 状态
8 不良状态
对于能抵抗的debuff（i.e. 除了毒、剧毒之外的debuff），抵抗值默认从0开始，每一次被打上某种debuff则对该种debuff的抵抗值+1
在debuff还在生效时重新使用debuff技能则会延长持续回合（上限为当前使用的技能所描述的回合数），但debuff的强度不会变。
比如，A有技能：施加3回合的毒，效力0.5；B有技能：施加5回合的毒，效力0.7；AB的攻击面板都为100；
A向C施加持续三回合每回合掉50血的毒，第二动B继续向C使用毒技能；则C最后身上是5回合、每回合掉50血的debuff。
9 元素弱点附加状态
上述状态都是一次性的，触发一次立马消失；弱点附加的增益以加算叠加，在 Part I 即有提示；只要武器上镶有xx元素打击的水晶，就能触发对应buff，这与你是使用普攻还是物理技能还是法术技能是无关的；
10 负面状态
11 正面状态（待补充 译者：可能永远都不会再补充了）
* 指南原文为1.1版本，现版本地狱天堂描述是增加250/270/300%，有待考证
** 现版本中文显示是抗性提高5/5/8（其他语种还是25/30/30），不知是不是译混了 ，待考证。轻语工作室，打钱！
Part III 水晶一览
12 状态水晶
13 进攻水晶
14 防御水晶
15 全能水晶
关键词：
